Богословие и наука

греческий текст, отцы Церкви, расхождения традиций
Разум — то, чем человек отличается от бессловесных; отнимающий его словом лишает брата всего благородства.Иоанн Златоуст, беседа 16 на Матфея
№ 1 10 октября 2026 Минск
Экклесия и предызбрание

Избранные и все

1 октября 2026 · 18 мин чтения · Сергей Лагун

Две идеи, которые на самом деле одна. Первая: если церковь — это собрание избранных,
то предызбрание делает её закрытым множеством. Вторая: если Бог велит солнцу вставать
над злыми и добрыми, то Он любит и неизбранных, и тогда спасение, возможно, шире
церкви. Разбор ведёт от слова к традициям и заканчивается тем, чего в традициях нет.

Часть первая. Слово

Экклесия — не избранные

Начну с поправки, потому что на ней держится половина дальнейшего.

Ἐκκλησία не переводится как избранные. Слово составлено из ἐκ, из, и καλέω, звать:
созванные, вызванные. В греческих полисах так называлось народное собрание —
полноправные граждане, которых глашатай созвал для решения общих дел. Созыв, а не отбор.

Избранные — другое слово: ἐκλεκτοί, от ἐκλέγομαι, выбирать. Корень λεγ, собирать
и отбирать, а не καλ, звать.

Разница существенна и работает ровно против простого отождествления. Церковь по имени —
те, кого позвали. Избранные по имени — те, кого отобрали. Новый Завет пользуется обоими
словами и не делает их синонимами.

Отдельно стоит учёная осторожность. Часть исследователей считает, что этимологию
вызванных переоценивают: ко времени Нового Завета слово ἐκκλησία давно значило просто
собрание, и внутренняя форма в нём почти не звучала, как в русском слове собрание
не звучит глагол брать. Так что строить богословие на одном корне рискованно.

Но и у Матфея сохранена та же пара. Много званых, а мало избранных — κλητοί и ἐκλεκτοί,
в одной фразе, как две разные величины.

Часть вторая. Места об избранных

Собрано по Синодальному переводу. Список не полный — он показывает устройство темы.

Ветхий Завет: избрание народа

Второзаконие 7:6 — тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы ты был собственным Его народом
из всех народов, которые на земле. Следом, в седьмом и восьмом стихах, объяснение: не
потому, что вы многочисленнее всех народов, а потому, что любит вас Господь. Избрание
обосновано не качеством избранных.

Исаия 42:1 — вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой. Избранный здесь
один, и это не народ.

Исаия 45:4 — ради Иакова, раба Моего, и Израиля, избранного Моего, Я назвал тебя по
имени, почтил тебя, хотя ты не знал Меня. Сказано язычнику Киру: неизбранный оказывается
орудием ради избранного.

Амос 3:2 — только вас признал Я из всех племён земли, потому и взыщу с вас за все
беззакония ваши. Избрание здесь увеличивает спрос, а не защищает от него.

Бытие 12:3 — и благословятся в тебе все племена земные. Это условие, при котором избрание
Авраама вообще имеет смысл: оно повёрнуто наружу.

Евангелия

Матфей 22:14 — много званых, а мало избранных.

Матфей 24:22 — ради избранных сократятся те дни. Там же, в двадцать четвёртом стихе,
о лжепророках: чтобы прельстить, если возможно, и избранных; и в тридцать первом —
соберут избранных Его от четырёх ветров.

Лука 18:7 — Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь.

Иоанн 15:16 — не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили
плод. Избрание и здесь поставлено ради задачи, а не ради статуса.

Павел

Римлянам 8:29–30 — кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына
Своего. Цепочка: предузнал, предопределил, призвал, оправдал, прославил.

Римлянам 8:33 — кто будет обвинять избранных Божиих.

Римлянам 9:11–13 — об Иакове и Исаве, когда они ещё не сделали ничего доброго или худого.
Самое трудное место для всех, кто хочет обусловленного избрания.

Римлянам 11:5–7 — по избранию благодати сохранился остаток. И там же, в главах
девятой–одиннадцатой, Павел сам не заканчивает на отвержении: весь Израиль спасётся.

Ефесянам 1:4–5 — Он избрал нас в Нём прежде создания мира. Предлог в Нём — тот самый,
на котором двадцать веков спустя Барт построит переворот.

2 Фессалоникийцам 2:13, 2 Тимофею 2:10, Титу 1:1, Колоссянам 3:12 — избранные как обычное
обращение к общине.

Пётр и Откровение

1 Петра 1:1–2 — избранным по предведению Бога Отца. Слово предведение здесь стоит прямо,
и это главный текстовый аргумент против безусловного избрания.

1 Петра 2:9 — род избранный, царственное священство, народ святой.

2 Петра 1:10 — старайтесь делать твёрдым ваше звание и избрание. Избрание здесь можно
укрепить усилием, то есть оно не только о прошлом.

Откровение 17:14 — те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные. Три слова рядом,
как три разные характеристики.

Часть третья. Предызбрание в традициях

Кальвинизм

Избрание безусловно: Бог избрал определённых людей к жизни по Своему изволению,
а не по предвиденной вере. Строгая форма добавляет двойное предопределение — не только
избрание ко спасению, но и предназначение остальных к осуждению.

Отсюда следует главное: видимая церковь и собрание избранных
не совпадают. Список знает только Бог. Поэтому у Кальвина различение церкви видимой
и невидимой — не уловка, а неизбежность внутри самой доктрины.

Арминианство

Избрание обусловлено: Бог избрал тех, о ком предвидел, что они ответят верой и покаянием.
Опора — предведение в Римлянам 8:29 и 1 Петра 1:2. Избрание тогда есть избрание верующих
как класса, а не поимённый список до их решения.

Католичество

Две школы внутри одной церкви. Томисты держат первенство благодати, молинисты — свободу
воли, которую Бог обходит через среднее знание: Он знает, как свободное существо поступило
бы в любых обстоятельствах, и располагает обстоятельства.

Общее для обеих: безусловное избрание допустимо, двойное предопределение — нет. Бога
нельзя считать причиной чьего-либо греха.

Православие

Синергия: спасение совершается в сотрудничестве благодати и воли. Предопределение читается
через предведение — Бог знает наперёд, как человек распорядится свободой, и предопределяет
сообразно этому, а не вместо этого.

Прямой ответ кальвинизму дан в Исповедании Досифея, Иерусалимский собор 1672 года:
предопределение по предведению, без предопределения ко злу.

Барт и переворот

Самый крупный сдвиг двадцатого века. У Барта двойное предопределение сохраняется, но
меняет адресата: избранный и отверженный — Иисус Христос. Он и избирающий Бог,
и избранный человек; отвержение Он принимает на Себя. Значит, во Христе избрано
человечество, а не отобранная его часть.

Из этого прямо следует всеобщее спасение, и критики — Бруннер, Бальтазар, Берковер —
на это указывали. Сам Барт отказался делать вывод и в Церковной догматике написал, что
не смеет утверждать совпадение благодати с миром людей как таковым, то есть апокатастасис.
В 1961 году в Страсбурге сказал прямо: этой теории я никогда не держался и держаться
не буду.

Часть четвёртая. Церковь избранных — разбор самой идеи

Теперь сама идея: если предызбрание, то церковь — это избранные, собравшиеся
в свои группы.

Доктрина избрания ведёт ровно к обратному выводу, и это стоит проговорить.

Если избрание безусловно и известно только Богу, то никакая видимая группа не может
совпасть с множеством избранных. Признака нет: ни крещение, ни членство, ни переживание
не дают доступа к списку. Августин называл церковь смешанным телом, ecclesia permixta,
и опирался на притчу о пшенице и плевелах: разделение отложено до жатвы и поручено
не нам.

История знает множество попыток всё-таки собрать церковь из одних избранных. Донатисты
в четвёртом веке требовали чистоты священства. Катары отделяли совершенных. Радикальные
анабаптисты шестнадцатого века строили общину только из возрождённых. Пуритане Новой
Англии требовали свидетельства об обращении для членства, через поколение упёрлись в то,
что дети членов такого свидетельства дать не могут, и придумали промежуточный завет —
полуприём, который устроил всех ровно наполовину.

Результат везде один: отбор по признаку порождает проверку признака, проверка порождает
раскол, раскол порождает новый отбор. Церковь избранных как учреждение не удерживается
по устройству самой идеи.

Из этого следует вывод, обратный интуиции: учение об избрании — не основание для группы
избранных, а запрет на такую группу. Оно говорит каждому входящему, что он не знает,
кто перед ним, и про себя тоже не знает наверняка — отсюда и призыв Петра делать своё
избрание твёрдым.

Часть пятая. Спасутся все

Солнце над злыми и добрыми

Матфей 5:44–45 — любите врагов ваших, да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он
повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных
и неправедных.

Отсюда вывод: значит, Бог любит и избранных, и неизбранных.

Вывод верен, и он сильнее, чем кажется. Иисус обосновывает заповедь о любви к врагам
не пользой и не правилом, а подражанием: будьте такими, потому что Он такой. Если бы
благость Бога была избирательной, довод рассыпался бы.

Но из стиха не следует второе — что все спасутся. Сказано о настоящем времени и о земных
благах, а не о конце. Чтобы перейти от благости ко всеобщему спасению, нужны другие
тексты, и они есть.

Тексты, на которых держится надежда

1 Тимофею 2:4 — хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

1 Коринфянам 15:22 — как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут. Там же, в двадцать
восьмом стихе, итог: да будет Бог всё во всём. Этот стих — главный для всей традиции
апокатастасиса; Григорий Нисский написал о нём отдельное сочинение.

Колоссянам 1:20 — чтобы посредством Его примирить с Собою всё.

Римлянам 5:18 — как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного
всем человекам оправдание к жизни.

Деяния 3:21 — до времён совершения всего, ἀποκατάστασις πάντων. Само слово.

1 Тимофею 4:10

Он Спаситель всех человеков, а наипаче верных.

Здесь спор идёт об одном слове: μάλιστα, наипаче. Три прочтения, и они дают три разных
богословия.

Первое, обычное: Бог спасает всех потенциально, верных — действительно. Тогда стих
о широте замысла и узости отклика.

Второе: всех действительно, верных — в большей
степени или раньше. Отсюда прямая дорога к всеобщему спасению.

Третье, самое неожиданное, и оно кальвинистское по выводу. Т. К. Скит показал на
папирусах, что μάλιστα может значить не наипаче, а то есть, а именно. Тогда читается:
Спаситель всех человеков, то есть всех верующих в Него. Джордж Найт развил это чтение.
Стих, который выглядит опорой универсализма, при таком разборе становится его
опровержением.

Честно: грамматика допускает все три. Выбор делает богословие, а не язык, — ровно как
в случае с корнем всех зол.

Апокатастасис: кто и когда

Ориген, третий век: конечное восстановление всех разумных существ в общении с Богом.

Григорий Нисский, четвёртый век, один из великих каппадокийцев, канонизированный святой
и столп православного богословия, — держался той же надежды.

Исаак Сирин, седьмой век: тот самый, который писал, что сребролюбие есть привязанность
воли. У него же — мысль о том, что ад есть действие любви, переживаемое как мучение,
а не отдельная карающая инстанция.

Осуждение. В 553 году при Юстиниане Пятый Вселенский собор связывают с анафемами
на оригенизм. Здесь важна филологическая осторожность: современные исследования
показывают, что эти анафемы были изданы до официального открытия собора, и их
принадлежность самому собору оспаривается. То есть статус запрета менее однозначен,
чем принято думать.

Современные

Ганс Урс фон Бальтазар, католик: смеем ли мы надеяться на спасение всех — надежда
дозволена, утверждение нет.

Митрополит Каллист Уэр, православный: Божия любовь безусловна, но человеческая свобода
не позволяет утверждать больше, чем парадоксальную надежду; и всё же мы дерзаем надеяться,
что спасутся все.

Дэвид Бентли Харт, православный, 2019 год, книга That All Shall Be Saved: отказ
от надежды в пользу утверждения. Его довод не экзегетический, а метафизический: Бог,
допускающий вечное страдание, несовместим с Богом, который есть любовь, и творение,
в котором часть разумных существ навеки потеряна, не может быть названо благим.

Юрген Мольтман — в ту же сторону, из протестантской традиции.

Другим способом через имя Иисуса

У этого вопроса в богословии есть имя: инклюзивизм.

Деяния 4:12 — нет другого имени под небом, которым надлежало бы нам спастись. Три
способа читать.

Эксклюзивизм: спасение только через явную веру во Христа.

Инклюзивизм: спасение всегда через Христа, но не всегда через знание о Нём. Карл Ранер
назвал это анонимными христианами: человек может принять спасающую благодать Божию
в основном устройстве своей жизни, не услышав проповеди или даже отвергнув её внешнюю
форму. Второй Ватиканский собор, Lumen Gentium 16, закрепил близкое: могут достичь
вечного спасения и те, кто не по своей вине не знает Евангелия Христова и Его Церкви,
но искренне ищет Бога.

Плюрализм: разные пути равноценны. Это уже за пределами и католического, и православного
учения.

Инклюзивизм: имя Иисуса остаётся единственным,
но действует шире, чем список тех, кто это имя слышал.

Часть шестая. Как две идеи сходятся

Теперь видно, что это одна конструкция с тремя выходами.

Если держать безусловное избрание и ограниченное искупление, приходится ограничить
и любовь: солнце восходит над злыми по общей благости, но спасающая воля направлена
на избранных. Логично и холодно.

Если держать всеобщую любовь и свободу, избрание становится предведением: Бог избирает
тех, о ком знает, что они ответят. Это путь арминианства и православия. Проблема здесь
своя — избрание теряет самостоятельность и становится предсказанием.

Третий ход — бартовский: расширить избрание до всех во Христе и не сделать последнего
шага. Отсюда полшага до надежды Бальтазара и Уэра и шаг до утверждения Харта.

Выбор между ними — не выбор между цитатами. Цитаты есть у всех троих.

Часть седьмая. Идеи, которых в церковном учении нет

Дальше — наши догадки. Это не учение церкви, ни одна из них не имеет соборного
подтверждения, и в споре на них ссылаться нельзя. Где у догадки есть родня в традиции,
я её называю, чтобы не выдавать чужое за своё.

Избрание как расписание, а не как список

Допустим, разделение в текстах проходит не между спасёнными и погибшими, а между
первыми и последующими. Церковь тогда — не отобранные вместо остальных, а призванные
раньше остальных.

Опора в Писании есть: Иаков 1:18 говорит о начатке Его созданий; Римлянам 8:23 —
о начатке Духа; 1 Коринфянам 15:23 прямо вводит очередь, каждый в своём порядке.
Начаток по смыслу слова предполагает урожай, а не вместо урожая.

Родня в традиции: это близко к универсализму Григория Нисского и к универсалистам
девятнадцатого века, строившим на идее первых плодов. Полностью своим это назвать нельзя.

Разница эпистемическая, а не онтологическая

Вторая догадка острее, и соборного подтверждения у неё нет нигде.

Допустим, различие между верным и неверным лежит не в том, спасён ли человек, а в том,
знает ли он об этом. Тогда наипаче верных читается не как больше спасены, а как те,
кто уже знает, чем кончится, и живёт из этого знания.

Следствие неудобное и потому интересное: привилегия церкви перестаёт быть льготой
и становится ответственностью. Знать раньше — значит нести раньше.

Родня: у Барта избрание во Христе объективно, а вера есть признание уже случившегося;
у Ранера благодать действует до знания о ней. Но прямо в такой форме этого не говорит
ни один из них.

Избрание наружу, а не внутрь

Третья, и она ближе всего к ветхозаветному материалу. Авраам избран, чтобы благословились
все племена. Израиль избран, и Амос тут же говорит, что поэтому с него и взыщется.
Ученики избраны, чтобы шли и приносили плод.

Ни в одном из этих мест избрание не описано как защищённость. Везде это назначение
с повышенным спросом.

Честно: это уже есть у богословов миссии двадцатого века, у Ньюбигина и Райта, —
избрание ради служения, а не вместо остальных. Своим это назвать нельзя, но для твоей
мысли о церквях-группах это главный контрдовод изнутри самого Писания.

Ад как состояние, а не место

Четвёртая догадка не наша вовсе, и я называю её только потому, что без неё конструкция
не замыкается. Исаак Сирин говорит об этом прямо, Слово 18 первого собрания:

Говорю же, что мучимые в геенне поражаются бичом любви! И как горько и жестоко это
мучение любви! Ибо ощутившие, что погрешили они против любви, терпят мучение вящее
всякого приводящего в страх мучения; печаль, поражающая сердце за грех против любви,
страшнее всякого возможного наказания. Неуместна никому такая мысль, что грешники
в геенне лишаются любви Божией. Любовь есть порождение ведения истины, которое
дается всем вообще. Но любовь силою своей действует двояко: она мучит грешников,
как и здесь случается другу терпеть от друга, и веселит собою соблюдших свой долг.
И вот, по моему рассуждению, геенское мучение есть раскаяние.

Здесь важно не перепутать направление мысли. Ходячий пересказ говорит, что ад есть
отсутствие любви Божией; Исаак утверждает обратное и называет такую мысль неуместной.
Любовь дана всем без изъятия, одна и та же; различается не она, а способность её
принять. Геенна у него — не иное место и не иное отношение Бога, а то же отношение,
встреченное неготовым.

Если так, вечность мучения перестаёт означать вечность приговора: длится не кара,
а неготовность, и она в принципе изменима. Сам Исаак этого вывода не делает.

Церковным учением это не является ни в православии, ни в католичестве.

Чего в этой конструкции не хватает

Если держаться честности, у всех четырёх догадок одна слабость: они решают вопрос
о Боге за счёт вопроса о свободе. Чем шире спасение, тем меньше весит отказ. Самый
сильный довод против всеобщего спасения не про суровость, а про достоинство человека:
если нельзя отказаться окончательно, то и согласие ничего не стоит.

Именно поэтому Бальтазар и Уэр остановились на надежде, а не на утверждении. Надежда
оставляет свободе её вес; утверждение отнимает.

Что выметено

  1. Библейские места приведены по Синодальному переводу; дословно сверены Второзаконие
    7:6, Исаия 42:1 и 45:4, Матфей 22:14 и 24:22, Ефесянам 1:4. Остальные даны по ссылке
    и по памяти о содержании — перед тем как цитировать их публично, сверь по тексту.
  2. Греческий разбор ἐκκλησία и ἐκλεκτοί взят из словарей и обзорных статей, а не из
    специальной монографии по лексике Нового Завета.
  3. Барт изложен по изложениям и по цитатам из Церковной догматики в чужих работах;
    том II/2 в руках не был.
  4. Исповедание Досифея, Тридентский собор и Дортские каноны названы по содержанию,
    тексты не открывались.
  5. Статус анафем 553 года я передал как спорный, опираясь на обзорные публикации;
    первоисточники деяний собора не смотрел.
  6. Харт, Бальтазар, Уэр, Ранер и Мольтман изложены по аннотациям, обзорам и цитатам;
    книги целиком не читаны.
  7. Исторические примеры попыток собрать церковь из избранных — донатисты, катары,
    анабаптисты, пуритане — приведены по общей памяти о церковной истории, без сверки
    с монографиями. Это самое слабое место текста.

Источники

Другие разборы
Лк 22:31–32

Просеять как пшеницу

Сатана выпросил вас во множественном, а молитва о тебе в единственном. Греческий текст, книга Иова как фон, отцы Церкви, католическое и реформатское чтение.

1 Тим 6:10

Сребролюбие корень всех зол

Шесть грамматически допустимых чтений стиха, Златоуст, Василий Великий, Кассиан, Максим Исповедник и Кальвин о том, почему корень.

Мф 5:21–22

Рака и безумный

Что стоит в греческом за словами рака и безумный, почему рядом три инстанции суда и на чём держится спор отцов о праведном гневе.

Сергей Лагун Первая полоса · Отцы Церкви Разборы библейских текстов